daily parcels * tied up in string *: J'aime ces choses de cru <body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d11982689\x26blogName\x3ddaily+parcels+*+tied+up+in+string+*\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dailyparcels.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_AU\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dailyparcels.blogspot.com/\x26vt\x3d6170455123144345630', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

daily parcels * tied up in string *

daily musings of a vintage addict * I am totally obsessed with all things vintage * trying to keep up with my past...and sometimes ordinary everyday life

My Photo
Name:
Location: Culburra Beach , NSW, Australia

I live in Australia, my ancestry is in Cornwall. a Celt. a hedgewitch of sorts. I am an Earth Healer. I wear upcycled clothes, patchouli oil and Redback boots. A gypsy. An eccentric. a mystic. I am a searcher, a seeker, a pilgrim on Earth. I serve my guests, tea from an old silver teapot. I love Vervain, yarrow, chamomile & mint. I love to dream, to walk and to wonder

Plan ahead and dream of all the beautiful things that life has to offer

February 14, 2006

J'aime ces choses de cru

a few vintage bits n pieces that I adore
from around my home


apologies to all those that speak French -

I am not sure if the title is correct for 'I love these vintage things' - I found it on the internet & seeing France is the country of love or so I am told, I thought a french title very fitting for the day of love

- my french is limited to 'bonjour'

7 Comments:

Blogger Connie and Rob said...

Very beautiful things. I can see why you love them.

Happy Valentines Day to you!

Connie

11:59 am  
Blogger Tongue in Cheek Antiques said...

Hum..I live in France and I cannot tell you if what you siad is correct...but the message is all the same! Happy Valentines!

4:52 pm  
Blogger Carol said...

Happy Valentines Day dear Robyn! xxx

and I love your funny french

Well I can help you. I speak french because I've lived there for a year and I can tell you that cru means more like raw, uncooked, rough, untender, crude, barbarian etc.

So I think it's not exactly what you wanted to say.

J'aime les choses "ancien"

or
instead of ancien

- vieux
- agé
- nostalgique
- rétro
- brocante

What you've said means translated:

I love these things of raw

7:45 pm  
Blogger ms*robyn said...

ooh that babel fish translator assured me that the saying was correct. I checked it many times before posting....ahh well

10:52 pm  
Blogger BrocanteHome said...

Happy Valentines Day Hon!

11:21 pm  
Blogger Nicole said...

Your vintage treasures are so beautiful. I love seeing what other treasure and hold dear. I hope you had a lovely valentines day dear M*Robyn..

8:45 am  
Blogger HomemakerAng said...

I love your finds!

9:19 pm  

Post a Comment

<< Home